lundi 30 août 2010

lundi 23 août 2010

Hunk of the Week 03

3ème semaine, et 3ème édition du mec de la semaine. Je n'ai pas encore pris de retard pour cette série, et encore moins manqué une semaine, c'est un exploit! 
Je n'avais pas du tout prévu de dessiner un mec totalement nu, mais quand j'ai esquissé le corps de ce gars et son visage, je me suis dit que des vêtements seraient totalement superflus... Et il me plait bien, ce gars là. C'est pourquoi il va sans doute faire très vite son retour en rejoignant la troupe de Playground. Sa principale activité sportive sera la natation, et étant donné qu'il est un peu velu, cela m'amènera sans doute à dessiner une séquence de rasage du corps... en duo, bien sur...


3rd week, and 3rd edition of the Hunk of the Week. I'm still not late for this series  and  I even haven't missed one week, it 's a real achievement for me!

I had absolutely not planned to draw a totally naked guy, but when I sketched the body of this lad and his face, I said to myself that clothes would be totally superfluous... And I have to say I really like this guy. That 's why he's doubtless gonna make very quickly his return by joining the troop of Playground. His main sports activity will be swimming, and as he's a little bit hairy, it will doubtless bring me to draw a sequence presenting him showing his body, or somebody else body...



samedi 21 août 2010

Wonders of submarine world

 
Chaque année, à cette période de l'année, je fais un ou deux dessins sur le thème des vacances et de l'été, c'est un bon prétexte pour dessiner des mecs en maillot de bain. Ou sans.  En fait, je ne manque jamais de prétexte pour dessiner des mecs peu vêtus, mais quoiqu'il en soit, voici le dessin de l'été 2010.

Each year, in this time of the year, I draw one or two things about summer and holidays, it is a good pretext to draw guys in swimsuit. Or without. In fact, I never miss a pretext to draw almost naked guys, but anyway, here is the drawing of the summer, 2010.


lundi 16 août 2010

Hunk of the Week 02

Pour la deuxième semaine de la série "Hunk of the Week", j'avais envie de dessiner deux mecs. J'ai finalement opté pour des jumeaux, simplement en jouant sur l'inversion de l'image. Mais soyons clair, ça ne veut pas dire que je dessinerai des triplés la semaine prochaine, puis des quadruplés...
Quoiqu'il en soit, je voulais dessiner un mec qui ait l'air plus jeune que ceux que je dessine d'habitude, et je pense que ces deux là font en effet plus jeunes. Mais ils ont plus de 18 ans, bien sur...
(et désolé pour le côté un peu vite fait de ce dessin)


For the second week of the " Hunk of the Week " serie, I wanted to draw two guys. I finally opted for twins, simply by inverted the drawing. But let's be clear, that doesn't mean that I'll draw triplets next week, then quadruplets...
Anyway, I wanted to draw a guy who looks younger than those whom I usually draw, and I think  these two guys  indeed looks younger. But they are of course more than 18 years old...
( And I'm sorry for the random look of this drawing, )

dimanche 15 août 2010

My first attempt for a colorful comic. Here is the first chapter of my playground serie. It took me so long to finish them, I'm a bit fed up...

lundi 9 août 2010

HUNK OF THE WEEK 01




Comme les projets sur lesquels je travaille en ce moment me prennent beaucoup de temps, je n'ai pas forcément le temps d'actualiser mon blog régulièrement. C'est pourquoi j'ai décidé de créer un post récurent sur mon blog que j'essaierai de tenir le plus  régulièrement possible, présentant juste une illustration rapide d'un mec en solo.

As the projects on which I'm working  take me a lot of time, I do not necessarily have time to regularly update my blog. That's why I decided to create a recurrent post on my blog that I shall try to upload as regularly as I'll be able to, just presenting a random illustration of a guy all alone.