mercredi 10 octobre 2012

FIRST ISSUE OF MY COMIC -COMING SOON


Un message rapide pour dire que le premier volume des aventures d'Adam Carville devrait normalement bientôt voir le jour! Ce premier opus est complètement terminé (la raison pour laquelle je n'ai rien posté pendant plusieurs mois sur mon blog), il ne me reste plus qu'à régler la question de l'impression. A ce propos, si quelqu'un connait un moyen de faire imprimer une BD pour pas trop cher, je suis preneur!

32 pages entièrement en couleur, prix supposé, 6€.
Plus d'infos prochainement


A quick note to say that the first volume of Adam Carville's adventures should come very soon! This first opus is completely ended (the reason for which I posted nothing during several months on my blog), I just have now to deal with the printing question. In this connection, if somebody knows a means to make print a comic for an afordable price, I am interested!

32 full color pages, estimated price: 6€.
More information to come soon


lundi 1 octobre 2012

EVOLUTION 2007-2012

Bonjour!
Hello! (english below)
Je n'avais plus rien posté ici depuis ... avril dernier!
Et bien, non, non, je ne suis pas mort, je n'ai pas été enlevé par des extra-terrestres, je ne suis pas parti dans le Larzac élever des chèvres, et je n'ai pas renoncer à dessiner des mecs à poils qui s'enfilent pour le moindre prétexte! Au contraire même, j'ai occupé ces derniers mois à terminer le premier volume des aventures d'Adam Carville, c'est pourquoi je n'ai rien posté ici, afin de garder ce projet confidentiel pour le moment. (plus d'infos à ce sujet très très bientôt)
Il est donc temps de dépoussiérer un peu ce blog et de rallumer la lumière, et j'ai donc décidé de commencer par une sorte de récapitulatif de mes travaux depuis 2007, histoire de voir si j'ai évolué ces dernières années. 
Et la réponse est oui, mon trait et ma mise en couleur ont bien évolué, dans le bon sens je pense.
J'espère continuer ainsi dans les prochaines années!




Au passage, et pour en revenir au premier chapitre des aventures d'Adam Carville, ci-dessous un agrandissement de trois dessins le présentant: le premier est la toute première illustration le représentant, la deuxième une illustration d'une autre de ses aventures, sans rapport avec celle que j'écris, et la dernière, une illustration plus récente.



Hello!

I haven't posted the least thing here since the end of april!

But, no, no, I didn't die, I haven't been kidnapped by aliens, I didn't leave to a retired countryside to raise goats, and I haven't given up drawing naked guys who fuck each other for the slightest pretext! On the opposite, I occupied these last months with ending the first volume of Adam Carville's adventures, that is why I posted nothing here, to keep  this confidential project right now. (More information on this subject very very soon)

It is thus now necessary to dust a little this blog and to switch on the light, and I thus decided to begin by a kind of summary of my works since 2007, in order to see if I evolved these last years.

And the answer is yes, my line and my colorisaion do evolved, in the right direction I think.

I hope to continue so in the next years!

By the way, as I was talking about the first chapter of Adam Carville's adventures, you can see an enlargement of three drawings presenting him: the first one is the very first illustration  representing him, the second an illustration of other one of his adventures, without report with the one that I write, and the last one, a more recent illustration.

(once again, english reader, I'm sorry for my english, which is still as tragic as it was previously, in spite of a 5 weeks journey through the USA last spring)