vendredi 27 novembre 2009

food and travel - Rae's in L.A


il y a environ 2 ans, j'ai fait une série de dessins illustrant différents endroits où je suis allé et où j'ai déjeuné, pour accrocher au dessus de ma table dans ma cuisine...
voici le premier de la série, le restaurant Rae's, à L.A sur Pico boulevard. l'endroit faisait très dinner américain authentique, il y avait même un vrai cafard qui se promenait entre les tables...
sur ce dessin, j'ai modifié l'arrière plan, dans la réalité il y a un Mc Do... mais les immeubles que j'ai rajouté font peut-être plus penser au style art déco de miami qu'à Los Angeles finalement...

Around 2 years ago, I made a series of drawings illustrating various places where I went and where I lunched, to stick above my table in my kitchen...
Here is the first one of the series, Rae's restaurant, at L.A on Pico boulevard. The place looks like a very authentic American dinner, there was even a true cockroach which walked on the floors between tables...
On this drawing, I modified the background, cause I didn't wanted to show the Mc Donald on the opposite side of the street. But the buildings I added remind more the art deco style of Miami Beach than the Los Angeles style...

2 commentaires:

  1. Je vais faire un énorme hors-sujet, mais il faudrait que tu fasses de la pub pour ton blog sur y!G ! Paske même si tes articles sont intéressants, personne n'est pour l'instant au courant qu'ils existent !

    RépondreSupprimer
  2. vouivoui, c'était prévu, mais j'ai pas eu le temps de m'en occuper ces jours ci. mais je vais le faire de ce pas...

    RépondreSupprimer