dimanche 18 avril 2010

Tokyo - Zo-Jo-Ji Gate




Une vue de la porte du temple Zo-Jo-Ji à Tokyo, dans le quartier d'Hamamatsucho, près de la Tokyo Tower. Comme pour les autres dessins de la série sur le Japon, celui-ci est basé sur une photo prise sur place. Avec la branche de cerisier en fleur, les lampions et la porte rouge, ça fait assez cliché, mais le dessin est néanmoins assez proche de la vue existante.
Merci de regarder ce dessin à sa véritable échelle.

A view of the gate of the Zo-Jo-Ji temple in Tokyo, in the Hamamatsucho district, near the Tokyo Tower. As for the other drawings from the serie on Japan, this one is based on a photoshoot I made when I was there. With the branch of cherry-blossom, the lanterns and the red gate, it looks a lot "cliché", but the drawing is nevertheless quite near from the reality.
Please watch it in full view!

3 commentaires:

  1. C'est superbe, vraiment ! On y croit à mort ! :)
    Un excellent travail ! Rien à redire !

    RépondreSupprimer
  2. Tu travailles comment, exactement ? (je commente ici, ça semble tellement plus judicieux ;) ).

    RépondreSupprimer
  3. mais...mais, Lutecewoman, passée sur ce blog plein de dessins peu montrables? je suis à la fois flattée et un peu gêné...
    enfin bref, pour répondre à ta question, ces dessins là sont entièrement fait sur photoshop, sans esquisses préalables à la main. Je m'inspire d'une photo que j'ai prise moi-même et je définis des à-plats sur différents calques pour les différents zones du dessins, et une fois que c'est fait, je fignole la mise en couleur et les effets.

    RépondreSupprimer